Word of Wisdom

Word of Wisdom

ในโลกนี้มีผู้นำและอัจฉริยบุคคลมากมายได้ถือกำเนิดขึ้นผ่านช่วงเวลาต่างๆ คนเหล่านี้ได้เติบใหญ่ขึ้นในแต่ละเส้นทาง แตกต่างสายงาน และสาขาอาชีพ ต่างล้วนแล้วแต่ทรงภูมิปัญญาและทำคุณประโยชน์ให้กับสาธารณชนมาอย่างมากมาย แต่กาลเวลาเป็นสิ่งไม่เที่ยง ทุกๆ คนล้วนจากโลกนี้ทั้งในเวลาอันควรและไม่ควร เหลือทิ้งไว้เพียงแต่ชื่อ เกียรติภูมิ ผลงาน แต่ยังมีสิ่งหนึ่งที่เรียกว่า “วาทกรรม” ที่คนเหล่านี้ได้กล่าวไว้ และกลายมาเป็น “อมตะวาทกรรม” ในเวลาต่อๆ มาที่คนชนรุ่นหลังหลายๆ คนต่างยึดไว้เป็นต้นแบบ แรงบันดาลใจและสิ่งที่เตือนใจ

ในวันนี้ผมจึงขอนำเสนอ “อมตะวาทกรรม” จากบุคคลที่มีชื่อเสียงตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันที่ยังมีชีวิตอยู่มานำเสนอให้ท่านผู้อ่านรับชม และรับรู้ถึงวิสัยทัศน์ของชนในอดีตจนถึงปัจจุบัน และสิ่งที่เขาเหล่านี้ให้ความสำคัญกันครับ

“The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.” 
“รากของการศึกษาอาจขม แต่ผลของมันนั้นหวาน”
Aristotle (นักปรัชญากรีกโบราณ)

“What is not started today is never finished tomorrow.”
“ไม่เริ่มต้นในวันนี้ จะไม่มีทางสำเร็จในวันพรุ่ง”
Johann Wolfgang von Goethe
(นักเขียน นักปรัชญา นักสิทธิมนุษยชน ชาวเยอรมัน)

“Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.” 
“การศึกษามิใช่เรื่องของการเติมน้ำใส่ถัง หากแต่เป็นเรื่องของการจุดไฟ”
William Butlet Yeats (กวีเอกชาวไอริช)

“I am a slow walker, But I never walk backwards”
“ผมเป็นคนเดินช้า แต่ผมไม่เคยเดินถอยหลัง”
Abraham Lincoln  (ประธานาธิบดีคนที่ 16 ของสหรัฐอเมริกา)

“He who would learn to fly one day must first learn to stand and walk and run and climb and dance; one cannot fly into flying.”
“ผู้ใดอยากจะบินได้ ต้องเริ่มเรียนรู้ที่จะยืน เดิน วิ่ง ปีน
และเต้นรำก่อน เพราะไม่มีใครสามารถบินได้ในทันที”
Fredrich Wilhelm Nietzche
(นักนิรุกติศาสตร์และนักปรัชญาชาวเยอรมัน)

“Education is not preparation for life; education is life itself.”
“การศึกษาไม่ใช่การเตรียมตัวของชีวิต มันคือชีวิตในตัวมันเอง”
John Dewey (นักปรัชญา นักจิตวิทยา และนักปฏิรูปการศึกษาชาวอเมริกัน)

“Genius is one percent inspiration and ninety - nine percent perspiration.”
“การเป็นอัจฉริยะ ประกอบด้วยแรงบันดาลใจ 1% และหยาดเหงื่ออีก 99%”
Thomas Alva Edisons (นักประดิษฐ์และนักธุรกิจชาวอเมริกัน ฉายา "พ่อมดแห่งเมนโลพาร์ก" ผู้คิดค้นหลอดไฟคนแรกของโลก)

“Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country”
“อย่าถามว่าประเทศจะให้อะไรแก่ท่าน แต่จงถามว่าท่านจะให้อะไรแก่ประเทศบ้าง” 
John F. Kennedy 
(ประธานาธิบดีคนที่ 35 ของสหรัฐอเมริกา)

“Imagination is more important than knowledge.Knowledge is limited. Imagination encircles the world.”
“จินตนาการสำคัญกว่าความรู้ เพราะความรู้นั้นมีจำกัดแต่จินตนาการมีอยู่ทุกพื้นที่บนโลก”
Albert Einstein
(นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในคริสต์ศตวรรษที่ 20)

“We keep moving forward, opening new doors, and doing new things, because we're curious and curiosity keeps leading us down new paths.”
“เราก้าวเดินไปข้างหน้า เปิดประตูบานใหม่ๆ และทำในสิ่งใหม่ๆ เพราะคนเป็นสิ่งมีชีวิตที่อยากรู้อยากเห็น และเจ้าความอยากรู้อยากเห็นนี่เองที่นำพาเราไปสู่หนทางใหม่ๆ”
Walt Disney
(ผู้สร้างผลงานการ์ตูนที่แพร่หลาย เจ้าของค่าย Walt Disneyผู้ประสบความสำเร็จมากที่สุดของโลกและผู้ให้กำเนิด MickeyMouse)

"The beautiful thing about learning is nobody can take it away from you."
“สิ่งที่วิเศษสุดสำหรับการเรียนรู้ ก็คือไม่มีใครสามารถเอามันไปจากคุณได้” 
B.B. King (นักแต่งเพลง นักกีตาร์ ชาวอเมริกัน)

“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”
“ใช้ชีวิตราวกับว่าคุณจะตายพรุ่งนี้ เรียนรู้ราวกับว่าคุณจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป”
Mahatma Gandhi (ผู้นำและนักการเมืองที่มีชื่อเสียงชาวอินเดียและศาสนาฮินดู บิดาของนางอินทิรา คานธี)

“If you can’t fly then run, if you can’t run then walk, if you can’t walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.”
“ถ้าคุณบินไม่ได้ก็วิ่ง วิ่งไม่ได้ก็เดิน เดินไม่ได้ก็คลาน…ทำอย่างไรก็ได้ให้เคลื่อนไปข้างหน้า”
Martin Luther King Jr. 
(นักคิด นักปฏิรูปคนสำคัญของโลก)

“Stay Hungry, Stay Foolish”
“จงกระหาย และ ทำตัวให้โง่ตลอดเวลา”
Steve Jobs
(ผู้นำธุรกิจและนักประดิษฐ์ชาวอเมริกันผู้ก่อตั้งบริษัท Apple)

“Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.”
“การศึกษาเป็นอาวุธที่ทรงพลังที่สุด ที่เราจะนำมาใช้ในการเปลี่ยนแปลงโลก”
Nelson Mandela
(อดีตประธานาธิบดีผู้ยิ่งใหญ่ของแอฟริกาใต้)

“Difference between school and life? In school you are taught a lesson and then given a test. In life, you are given a test that teaches you a lesson.”
“ชีวิตวัยเรียนและชีวิตจริงแตกต่างกันตรงที่...ชีวิตวัยเรียน เราได้รับการสอนบทเรียนก่อนทำแบบทดสอบ แต่ในชีวิตจริงนั้น เราจะได้ทำแบบทดสอบที่จะสอนบทเรียนให้กับเรา”
Tom Bodett (นักเขียน, นักจัดรายการวิทยุ ชาวอเมริกัน)

"I don't mind if I have to sit on the floor at school. All I want is education. And I'm afraid of no one."
"ฉันไม่รังเกียจที่จะนั่งพื้นของโรงเรียน สิ่งที่ต้องการสำหรับฉันคือการได้เรียนหนังสือ และฉันไม่เกรงกลัวใครที่จะแสดงออกเช่นนี้”
Malaya YousafZai (สาวน้อยมหัศจรรย์ชาวปากีสถานที่ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าที่ประชุมใหญ่ของสหประชาชาติ พ.ศ. 2556)

“Success is a lousy teacher. I seduces smart people into thinking they can't lose.”
“ความสำเร็จคือครูที่แย่มาก เพราะมันล่อลวงคนฉลาดให้คิดว่าพวกเขาไม่มีวันล้มเหลว”
Bill Gates (นักธุรกิจชื่อดังชาวอเมริกัน ผู้ก่อตั้งบริษัทไมโครซอฟท์ และมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของโลก) 

อมตะวาทกรรม